Just check the first three digits of the OwnerId field (the key prefix for the Id). You can use a formula criterion here.

Is owned by User:

BEGINS([Case].OwnerId, "005") 
 Save
Is owned by Queue:

BEGINS([Case].OwnerId, "00G")