$( "#content" )
    .find( "h3" )
    .eq( 2 )
    .html( "new text for the third h3!" );