git checkout receiving-branch
git merge --squash branch-to-squash
git commit --amend 'commit message'
git push