{% unless product.available %}
<a href="#" class="BIS_trigger" data-product-data="{{ product | json | escape }}">
Email when available
</a>
{% endunless %}
{% unless product.available %}
<a href="#" class="BIS_trigger" data-product-data="{{ product | json | escape }}">
Email when available
</a>
{% endunless %}