#!/bin/bash
File="domainList.txt"
while IFS= read -r line
do
  cat sample.yml | sed 's/foo.com/'$line'/g' > /path_to_dir/dir_name/$line.yml

echo "domain: $line"
done < "$File"