$catlar = get_the_category($ids);
$yayinevi = get_the_terms($ids,"yayinevi");

join(', ', wp_list_pluck($catlar, 'name'));