// cleaned/stripped text only
<?php echo strip_tags(get_the_term_list($post->ID,'custom_tax','',', ')); ?>
  
  //alternate: <?php echo get_the_term_list($post->ID,'custom_tax','',', '); ?>