#> sudo apt-get install nethogs
#> sudo nethogs <network interface>

#example:

$> sudo nethogs eth0