Update favicons to newer standards

See merge request gitlab-com/gl-infra/next.gitlab.com!73