$myString = "STRing WIth Mixed CaSe"

# Instantiate required object
$textInfo = (Get-Culture).TextInfo

# Convert String
$textInfo.ToTitleCase($myString)

# Output
String With Mixed Case