pre {white-space: pre-wrap;
     word-wrap: break-word; // für die dahingeschiedenen IE-Versionen
     }