function updateChat(messages, role, content){
  // tres 4/6 add socket.id for each message
  messages.push({"user": socket.id, "role": role, "content": content});
  return messages; //needed?
}