//Create and Diplsay ACF Texonomy Data on category page

$term = get_queried_object();
$cat_video = get_field('youtube_video', $term);

<h1><?php echo $cat_video; ?></h1>