const [array, setArray] = React.useState(['One', 'Two', 'Three']);

// this is not the correct way!
array.push('Four');
setArray(array); 

// this is the right way
setArray([...array, 'Four']);