Select 
a.L_NUMMER, 
a.L_code, 
a.L_BEZ1, 
a.L_BEZ2, 
b.l_bez1 as BEZEN1, 
b.l_bez2 as BEZEN2, 
c.l_bez1 as BEZFR1, 
c.l_bez2 as BEZFR2,
d.l_bez1 as BEZHZ1, 
d.l_bez2 as BEZHZ2,
a.L_vk1, 
a.L_empf_vk, 
a.L_shop, 
a.L_shop2, 
a.L_shop3, 
a.L_issperre, 
a.L_gpmul, 
a.L_gewicht, 
a.L_bfuehrng, 
a.L_einheit, 
a.L_wg, 
a.L_steuer, 
a.L_zollnr, 
a.L_erlkto, 
a.L_pe, 
a.L_ve, 
a.L_idmedia1, 
a.L_idmedia2, 
a.L_vkcalc, 
a.L_prov, 
a.L_norabatt, 
a.L_artiart,
a.L_select1, 
a.L_select2, 
a.L_select3, 
a.L_select4, 
a.L_txtfile1, 
a.L_txtfile2, 
a.L_rp1, 
a.L_shopve, 
a.L_issernum, 
a.L_ischarge, 
a.L_herland, 
a.L_herreg, 
a.L_ve1, 
a.L_ve2, 
a.L_etidru, 
a.L_stafproz, 
a.L_gpdiv, 
a.L_gpeinh, 
a.L_abverk, 
a.L_iseigen, 
a.L_prtstkl, 
a.L_plartnum, 
a.L_plfaktor, 
a.L_plartbez

from 
(

SELECT 
artikel.L_NUMMER, 
artikel.L_code, 
artikel.L_BEZ1, 
artikel.L_BEZ2, 
artikel.L_vk1, 
artikel.L_empf_vk, 
artikel.L_shop, 
artikel.L_shop2, 
artikel.L_shop3, 
artikel.L_issperre, 
artikel.L_gpmul, 
artikel.L_gewicht, 
artikel.L_bfuehrng, 
artikel.L_einheit, 
artikel.L_wg, 
artikel.L_steuer, 
artikel.L_zollnr, 
artikel.L_erlkto, 
artikel.L_pe, 
artikel.L_ve, 
artikel.L_idmedia1, 
artikel.L_idmedia2, 
artikel.L_vkcalc, 
artikel.L_prov, 
artikel.L_norabatt,
artikel.L_artiart,  
artikel.L_select1, 
artikel.L_select2, 
artikel.L_select3, 
artikel.L_select4, 
artikel.L_txtfile1, 
artikel.L_txtfile2, 
artikel.L_rp1, 
artikel.L_shopve, 
artikel.L_issernum, 
artikel.L_ischarge, 
artikel.L_herland, 
artikel.L_herreg, 
artikel.L_ve1, 
artikel.L_ve2, 
artikel.L_etidru, 
artikel.L_stafproz, 
artikel.L_gpdiv, 
artikel.L_gpeinh, 
artikel.L_abverk, 
artikel.L_iseigen, 
artikel.L_prtstkl, 
artikel.L_plartnum, 
artikel.L_plfaktor, 
artikel.L_plartbez

FROM artikel 

order by artikel.L_PLGRUPPE, artikel.L_NUMMER

) as a

left join 

( 
Select 
llang.l_nummer, 
llang.l_lang, 
llang.l_bez1, 
llang.l_bez2

from llang 
where llang.l_lang = "EN" 
) as b 

on b.l_nummer = a.l_nummer 


left join 

( 
Select 
llang.l_nummer, 
llang.l_lang, 
llang.l_bez1, 
llang.l_bez2

from llang 
where llang.l_lang = "FR" 
) as c 

on c.l_nummer = a.l_nummer 

left join 

( 
Select 
llang.l_nummer, 
llang.l_lang, 
llang.l_bez1, 
llang.l_bez2

from llang 
where llang.l_lang = "HZ" 
) as d 

on d.l_nummer = a.l_nummer