Menu In Menu – WordPress plugin | WordPress.org

add_filter( 'mim_expand_menus', your_function_name );
function your_function_name( $expand, $current_screen ) {
  //ex. enables everywhere except Menus admin page...
  return $expand || empty( $current_screen ) || $current_screen != 'nav-menus';
}