fig = plt.figure(figsize = (20,8))

for i, data in ret_rates.groupby('category'):
    plt.plot(data['time_since_acqm'], data['retention'], '.', label=i)

plt.xlabel('Time Since Acquisition')
plt.ylabel('Retention')
plt.legend()
plt.show()