let filteredDatatableData = this.datatableDataToFilter.filter(function(item) {
                        const arrSome = lstCustomerResponseTO.some(v => v.person_id === item.personId);
                        return arrSome ? true : false;
                    });


----------------------------------------------------------------------------------------

var datatableData = [{"name":"Teste1","personId":"01"},{"name":"Teste1","personId":"02"},{"name":"Teste1","personId":"03"}];
var lstCustomerResponseTO = [{"name":"Teste1","personId":"01"},{"name":"Teste1","personId":"03"}];
let filteredDatatableData = datatableData.filter(function(item) {
    const arrSome = lstCustomerResponseTO.some(v => v.personId === item.personId);
    return arrSome;
});

console.log(filteredDatatableData)