The issue wasn't due to FH but to a setting of their CDN, Cloudflare. Cloudflare has a setting called "Rocket Loader" which hijacks the document.write function among other things. This causes a portion of the embed script to load asynchronously and break. We fixed it by adding a string to each calendar, so that Rocket Loader ignores them.