Waivers, at least at this time, are not integrated directly to the site. They only trigger when you’ve completed a booking with waivers assigned to them. They populate in the confirmation notes, similar to other waivers like Smartwaiver and Wherewolf.
If the lead is pushing to have waivers be integratable on the sites, ask the requester to submit these to the product feature request Custom Activity in Close.